Накъдето и да се обърнем, навсякъде кипи строителство и нови съоръжения и нов живот, които ще продължават в и за в бъдеще.
Kamkoliv se podíváme, všude se staví... Samé nové stavby a nové životní potřeby, se kterými hodláme nadále pokračovat do budoucnosti.
Да продължават в същия дух поне още два часа.
Hlídejte je, aby další dvě hodiny cvičili, než se vrátím, ano?
Докато температурите остават високи, а нравите изригват, престрелки продължават в Уатс, индустриалната зона, Пакойма и Източен Лос Аджелис.
Stejně jako teplota i vlhkost se drží vysoko, nepokoje pokračují ve čtvrti Watts, v průmyslovém městě Pacoima a ve východním Los Angeles.
Ако продължават в тоя дух, няма да спечелят.
Jestli budou takhle hrát dál, prohrajeme každý zápas sezóny.
Ами, ако продължават в същият дух, няма да ни се налага да се сражаваме с тях
Myslím, že kdyby to dělali ještě chvíli neměli bychom s kým bojovat!
Ако отношенията ни продължават в същата посока, пет пари не давам.
Jestli by se naše vztahy měly vyvíjet touto cestou, tak je mi to jedno.
Криминалистите продължават в търсенето на улики.
New yorkští vyšetřovatelé pokračují v pátrání po stopách.
По дяволите. Продължават в грешна посока.
Sakra, oni pořád letí špatným směrem.
"Миналия месец, когато в Брюксел съюзниците се увериха, че НАТО продължава да бъде основата на европейската сигурност, престъпления като тези от Нюрнберг преди половин век, нестихващо продължават в Босна..."
Slova Joe Bidena: "Minulý měsíc, když se spojenci v Bruselu opět přesvědčili, že NATO zůstává jádrem evropské bezpečnosti, pokračovaly v Bosně zločiny stejného druhu, za jaké probíhaly soudní procesy v Norimberku před půl stoletím.
Накрая, едната страна отстъпва и всички продължават в обща посока.
Nakonec jedna strana ustupuje a všichni pokračují stejným směrem.
Преговорите за стратегическото ограничаване продължават в Хелзинки.
Ústředí MI5. Hovory o omezení strategických zbraní pokračují v Helsinkách.
Безредиците продължават в устата ми точно сега.
V mé puse právě probíhají výtržnosti.
Въпреки залавянето на Тревър, предполагаме... че елеците продължават в Сан Антонио и Хюстън.
Nehledě na dopadení Traverse se domníváme, že vesty budou odpáleny v San Antonio a Houstonu.
Ако под „мъртви“ се разбира личните желания, тогава можем да кажем, че те продължават да съществуват известно време и такива лични желания продължават в усилията си да получат своя предмет или обекти.
Pokud se „mrtvými“ míní osobní touhy, pak můžeme říci, že přetrvávají po určitou dobu, a takové osobní touhy pokračují ve svém úsilí získat svůj předmět nebo předměty.
Монохромни цветове продължават в целия апартамент.
Monochromatické barvy pokračují po celém bytě.
Истина ви казвам, нека онези, които не са първите старейшини, да продължават в лозето, докато устата на Господа не ги бпризове, защото времето им още не е дошло и одеждите им не са вочистени от кръвта на това поколение.
Vpravdě, pravím vám, nechť ti, již nejsou prvními staršími, pokračují na vinici, dokud je ústa Páně bnepovolají, neboť čas jejich ještě nepřišel; šat jejich ještě není cočištěn od krve tohoto pokolení.
На първо място, те включват възпалителни заболявания на репродуктивната система, които се срещат в много млади хора, но не получават подходящо лечение, тъй като те продължават в хронична форма.
Především zahrnují zánětlivé onemocnění reprodukčního systému, které se vyskytují u mnoha mladých lidí, ale nedostávají řádnou léčbu, neboť pokračují v chronické formě.
На фона на анемията те продължават в по-тежка форма.
Na pozadí anémie postupují v přísnější formě.
Тези увещания продължават в цялата Библия, като разкриват много различни страни на „духа на страх”.
A podobná povzbuzení prostupují celou Biblí, a pokrývají ještě mnohé další aspekty „ducha strachu“.
Епизодите на треска започват внезапно и продължават в продължение на три до шест дни.
Horečnaté ataky začnou náhle a trvají několik dní, obvykle 3 až 6 dní.
Общо 36 пациенти продължават в част 2 (18 на всяка последователност на лечението).
Celkem 36 pacientů pokračovalo do části 2 (18 v každé léčebné sekvenci).
От друга страна пионерите, отличили се от масите, не можейки да продължават в същите условия, преминават към планета с по-висок стадий на развитие.
Na druhé straně průkopnici, kteří předešli davy a nemohou na své planetě nalézt podmínky vhodné pro svůj další vývoj, přecházejí na planetu na vyšším stupni.
Преди 150 години Бог вече им бил изпратил пророка Йона с обещанието Си за това, което ще се случи, ако те продължават в своя греховен път.
Již o 150 let dříve jim Bůh poslal proroka Jonáše, a slíbil, co se stane, budou-li setrvávat ve svých bezbožných způsobech.
При това, поставените свещеници са били мнозина, защото смъртта им пречеше да продължават в чина си,
Zjevné jest zajisté, že z pokolení Judova pošel Pán náš, o kterémžto pokolení nic z strany kněžství nemluvil Mojžíš.
1.1901569366455s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kamkoliv se podíváme, všude se staví... Samé nové stavby a nové životní potřeby, se kterými hodláme nadále pokračovat do budoucnosti. 